لغو کلاس استاد مبصری

کلاسهای زبان فرانسه ۱و۲و۳

استاد مبصری پنجشنبه ۱۷/۱۱/۹۲

تشکیل نخواهدشد.

پایان ترم عملی استاد علاء الدینی

 پایان ترم عملی استاد علاء الدینی

ردیف	درس	مورخ	ساعت	مکان
1	ترجمه انفرادی1و2	18/9/92	15-14	لابراتوارزبان
2	ترجمه شفاهی 1	18/9/92	11-10	لابراتوارزبان
3	ترجمه  شفاهی 2و3	18/9/92	12-11	لابراتوارزبان

 

امتحان میانترم استاد علاء الدینی

امتحان میانترم استاد علاء الدینی

ردیف	درس	مورخ	ساعت	محتوای امتحانی
1	نمونه های نثر ساده	12/9/92	30/9	6فصل
2	درآمدی برادبیات1	12/9/92	30/13	5فصل
3	بررسی آثار اسلامی2	12/9/92	30/15	تاصفحه55

کلاس جبرانی استاد عزتی

کلاس جبرانی استاد عزتی

ردیف	درس	مورخ	کلاس جبرانی
1	خواندن و درک مفاهیم 1	۹۲/۸/۲۱	کلاس جبرانی
2	مقاله نویسی	۹۲/۸/۲۸	کلاس جبرانی

امتحان میانترم استاد مبصری

امتحان میانترم استاد مبصری

ردیف	درس	منبع	مورخ
1	فرانسـه 1	فصل1و2	7/9/92
2	فرانسـه2	فصل5و6	7/9/92

امتحان میانترم استاد حیدری

امتحان میانترم استاد حیدری

ردیف	درس	مورخ	منبع
1	نمونه برگزیده نثر ادبی	13/8/92	فصول 5و4و3و1

تشکیل کلاس روش تدریس

کلاس روش تدریس زبان خارجه با استاد جلالی روز جمعه های دوم از ساعت ۸الی ۱۲ (یک هفته در میان) در لابراتوار برگزار خواهدشد.

کلاس ترجمه نوار و فیلم

دانشجویانی که درس ترجمه نوار و فیلم رشته زبان انگلیسی با استاد تفویضی انتخاب نموده اند روز دوشنبه ۸/۷/۹۲ ساعت ۱۱ الی ۳۰/۱۱ در دانشگاه حضور داشته باشید.

امتحان میانترم استاد کاشفی

امتحان میانترم استاد کاشفی

ردیف	درس	مورخ	ساعت
1	فرانسه2	17/2/92	9
2	فرانسه1	17/2/92	9

پایان ترم عملی استاد علاء الدینی

پایان ترم عملی استاد علاء الدینی

ردیف	درس	مورخ	ساعت	محتوای امتحانی
1	ترجمه انفرادی1و2	23/2/92	صبح و بعدازظهر	تحویل پروژه
2	ترجمه شفاهی 1	23/2/92	10	کسانی که فقط شفاهی1 را دارند
3	ترجمه  شفاهی 2و3	23/2/92	14	تست پایان ترم

امتحان میانترم استاد علاء الدینی

امتحان میانترم استاد علاء الدینی

ردیف	درس	مورخ	ساعت	محتوای امتحانی
1	ترجمه متون ادبی	24/2/92	17	دروس4و5و7و8و9
2	ترجمه آثار اسلامی1	24/2/92	8:30	10 درس اول
3	نمونه های شعر ساده انگلیسی	24/2/92	10:30	4بخش اول(20 درس)

 

میانترم زبان فرانسه

امتحان میانترم زبان فرانسه با استاد اقتصاد مورخ 2/10/91 ساعت 10 صبح

برگزار می شود.

پروژه های استاد علاءالدینی

تاریخ تحویل پروژه های استاد علاءالدینی به شرح ذیل می باشد:

ردیف	نام درس	روز	تاریخ	ساعت
1	ترجمه شفاهی 1	چهارشنبه	6/10/91	10-9
2	ترجمه شفاهی 2	چهارشنبه	6/10/91	12-10
3	ترجمه شفاهی 3	دوشنبه	11/10/91	12-10
4	ترجمه انفرادی 1	دوشنبه	11/10/91	15-14
5	ترجمه انفرادی 2	دوشنبه	11/10/91	16-15

 

کلاس ومیانترم استاد بستانی

امتحان میانترم استاد بستانی به  شرح ذیل برگزار می گردد:

1-امتحان میانترم درس دستور و نگارش 1(رشته ادبیات انگلیسی) روز پنجشنبه

 30/9/91 برگزار نمی شود و به جای آن 23/9/91 ساعت 15-13:30کلاس تشکیل

می شود .

و امتحان بعد از کلاس  می باشد.

2-امتحان زبان تخصصی 1 (رشته علوم اجتماعی) 23/9/91 ساعت 13:00 می باشد.

پایان ترم درس بیان شفاهی داستان

امتحان پایان ترم درس بیان شفاهی داستان با استاد جلالی،

مورخ 21/9/91 ساعت 12-8 در کلاس 2 برگزار می شود.

جبرانی استاد رستمی

کلاسهای جبرانی استاد رستمی(رشته زبان):

ردیف	نام درس	تاریخ	ساعت
1	خواندن و درک مفاهیم3	جمعه  17/9/91	10-8:30
2	گفت و شنود1		13-10:30
3	کلیات زبان شناسی2		16-14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

میانترم استاد رستمی

امتحانات میانترم استاد رستمی(رشته زبان):

ردیف	نام درس	تاریخ	ساعت	محتوای امتحانی
1	ترجمه متون مطبوعاتی 2	27/9/91	10-8	از درس اول  تا پایان درس6
2	ترجمه متون ساده		13-11:30	از ص1 تا ص65
3	بررسی آثار ترجمه شده اسلامی2		14:30-13:30	از ص1 تا ص65 کتاب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

میان ترم استاد علاءالدینی

امتحانات میان ترم استاد علاءالدینی به شرح ذیل برگزار می گردد:

ردیف	نام درس	تاریخ	ساعت	حجم آزمون	نوع آزمون
1	بررسی آثار اسلامی 1	12/9/91	15:00	7 فصل کتاب	تستی
2	درآمدی بر ادبیات 2	12/9/91	14:00	2 فصل اول کتاب و واژگان آخر کتاب	تستی
3	ترجمه متون ادبی	19/9/91	14:00	3 بخش اول کتاب  (قسمت های تعیین شده)	تشریحی
4	ترجمه متون سیاسی	21/9/91	14:00	8 درس اول کتاب	تستی

 

 

میانترم استاد بستانی

امتحانات میانترم استاد بستانی

ردیف	درس	رشته	محتوای امتحانی	تاریخ
1	زبان تخصصی	صنایع	3بخش اول	9/9/91 ساعت 10
2	زبان تخصصی 1	علوم اجتماعی	5 بخش اول	9/9/91 ساعت 14:30
3	زبان تخصصی3	مدیریت صنعتی	2 درس اول	25/9/91 ساعت 13
4	زبان تخصصی3	چندبخشی مدیریت دولتی	2 درس اول	2/9/91 ساعت10
5	دستور نگارش 1	زبان	بخشهای 2-3-4و7	30/9/91 ساعت 13
6	داستان کوتاه	زبان	بخشهای 1-2-3و4	16/9/91 ساعت15:30

 

تشکیل کلاسهای دکتر عواطف رستمی

کلاسهای استاد دکترعواطف رستمی دوشنبه 15/8/91 تشکیل خواهدشد .

دانشجویان زبان

کلاس استاد فراهانی پنجشنبه 27/7/1391 تشکیل نمی شود.

لغو کلاسهای استاد جلالی

قابل توجه دانشجویان رشته زبان

کلیه کلاسهای استاد جلالی در مورخ های 11/7/91 و 18/7/91  تشکیل نمیشود.

لغو کلاسهای استاد رستمی

قابل توجه دانشجویان رشته زبان

کلیه کلاسهای استاد رستمی تا  13آبان  تشکیل نمیشود.

جبرانی استاد علاءالدینی

کلاسهای جبرانی استاد علاءالدینی به شرح ذیل اعلام می گردد:

ردیف	نام درس	تاریخ	ساعت
1	اصول وروش ترجمه	یکشنبه31/2/91	8:30
2	درامدی بر ادبیات1	یکشنبه31/2/91	10:30
3	فنون و صناعات ادبی	دوشنبه1/3/91	10:30

 

تحویل پروژه استاد علاءالدینی

قابل توجه دانشجویان رشته مترجمی زبان

امتحانات شفاهی و تحویل پروژه استاد علاءالدینی به شرح ذیل اعلام می گردد:

ردیف	نام درس	تاریخ	ساعت
1	ترجمه انفرادی1	10/3/1391	12-11
2	ترجمه انفرادی 2	10/3/1391	12-11
3	ترجمه شفاهی 3	10/3/1391	12-11

 

تغییر تاریخ میانترم استاد علا’ الدینی

امتحان میانترم درس فنون یادگیری زبان استاد علاء الدینی از تاریخ 17/2/91 به 31/2/91 ساعت 14 منتقل یافته است.

میان ترم استاد علاءالدینی

امتحانات میان ترم  استاد علاءالدینی به شرح ذیل برگزار میگردد:

نام درس	تاریخ	ساعت	حجم آزمون	نوع آزمون
فنون یاد گیری زبان	17/02/1391	14:30	4 فصل اول کتاب	تستی - تکمیلی
نمونه های شعر ساده انگلیسی	18/02/1391	10:30	4 بخش اول کتاب و واژگان آخر کتاب	تستی
اصول و روش ترجمه	18/02/1391	12:00	7 فصل از بخش اول و20 ترجمه از بخش دوم	تستی و تشریحی
دستور نگارش 1	24/02/1391	10:30	فصل 1 تا4 ، فصل 7و 8	تستی و تشریحی
درآمدی بر ادبیات1	24/02/1391	15:30	4 فصل اول کتاب و بیوگرافی نویسندگان	تستی
کاربرد اصطلاحات	25/02/1391	8:30	60 صفحه اول کتاب	تستی و تشریحی
بررسی آثار اسلامی 1	25/02/1391	10:30	7 فصل اول کتاب	تستی
فنون و صناعات ادبی	27/02/1391	8:30	2 فصل اول کتاب	تستی - تکمیلی
ترجمه متون ادبی	27/02/1391	10:30	3 بخش اول کتاب	تشریحی
درآمدی بر ادبیات2	27/02/1391	12:00	2 فصل اول کتاب و واژگان آخر کتاب	تستی

 

کلاس جبرانی استاد رستمی

قابل توجه دانشجویان رشته مترجمی وادبیات انگلیسی

کلاسهای جبرانی ترجمه شفاهی 1، ترجمه متون اسلامی و گفت وشنود2 با استاد رستمی

 روز چهارشنبه مورخ 16/1/91 در همان ساعات کلاسی برگزار می شود.

مترجمی زبان

  دانشجویانی رشته مترجمی زبان و ادبیات انگلیسی که درس ترجمه شفاهی 3را با استاد علاء الدینی

 اخذ نموده اند جهت اخذ پروژه دوشنبه مورخ 15/12/90 ساعت 30/13 کلاس 6حضور یابند .

میان ترم استاد علاءالدینی

قابل توجه دانشجویان رشته مترجمی زبان و ادبیات انگلیسی

امتحانات میان ترم استاد علاءالدینی به شرح ذیل برگزار می گردد:

ردیف	نام درس	تاریخ	ساعت	حجم آزمون	نوع آزمون
1	نمونه های شعر ساده	17/9/90	9:15	4بخش و واژگان آخر کتاب	تستی
2	ترجمه پیشرفته1	17/9/90	10:45	بخش1و2	تستی
3	کاربرد اصطلاحات	17/9/90	12:15	7فصل اول کتاب	تستی و تشریحی
4	درآمدی بر ادبیات1	22/9/90	9:45	4فصل اول کتاب	تستی
5	اصول و روش ترجمه	22/9/90	11:45	8فصل وبخش2	تستی و تشریحی
6	خواندن متون مطبوعاتی	22/9/90	14:45	4فصل اول کتاب	تستی
7	واژه شناسی	22/9/90	16:15	9فصل اول کتاب	تستی
8	نمونه های نثر ساده	29/9/90	12:15	6فصل اول کتاب	تستی
9	درآمدی برادبیات2	29/9/90	14:45	4فصل و واژگان آخر کتاب	تستی
10	ترجمه متون ساده	29/9/90	16:15	بخش1و2	تستی و تشریحی